Layered with savory beef, melted cheese, and classic burger toppings, these quesadillas are a quick, cheesy twist you won’t want to miss.