Oozing with caramel and spiced apples, these flaky empanadas promise a bite of fall magic—discover what makes them irresistible.