Oven-roasted chicken thighs deliver crispy skin and juicy meat with minimal effort—discover the secrets to this irresistible weeknight dish.