Overlook this one French toast secret and you'll never achieve that perfect custardy texture most home cooks desperately crave.