A creamy, crunchy green bean casserole recipe that’s perfect for holidays—discover the secret to making it unforgettable.