Green bean casserole transforms from holiday side dish to show-stopping centerpiece with this secret technique that changes everything.