Perfect chicken soup requires avoiding three critical mistakes that most home cooks make when creating this comforting classic.