How to make restaurant-quality chicken salad at home with one game-changing technique that most cooks completely overlook.