Caramelizing onions properly is the game-changing secret that elevates homemade French onion soup to restaurant-quality perfection.