Invigorating Lemon Basil Pasta Salad offers a burst of citrus and herbs—discover why this refreshing dish is a summer must.