Irresistibly smoky grilled asparagus with a zesty lemon twist—discover the secret to this vibrant, 15-minute side dish that elevates any meal.