Best homemade refried beans recipe with creamy texture and rich flavor—discover the secret to perfecting your next Mexican-inspired meal.