Whisked with olive oil and herbs, grilled zucchini transforms into a savory masterpiece topped with Parmesan—discover the secret to perfection.