Creamy lemon dill potato salad offers a zesty twist on a classic dish, perfect for summer gatherings—discover the secret to its refreshing flavor.