Humble yet hearty, this tuna salad recipe packs a punch with creamy mayo and crunchy veggies—discover the secret to the perfect bite.